Скачать аудиокнигу Безымянный герой. Том 1 - Nanasawa Matari, Oguchi

Позволю себе ответить(если, что наберите в поиске "И имя ей — Герой Монстр  ранобэ и сразу найдёте её печатный вид."). 1. Частично соглашусь, но "Героиня" не звучит в контексте данного мира поэтому никто её Героиней и не зовёт. Есть много разных миров и аниме миров, где кого-то зовут просто герой-и женское имя или мужское, а кого-то просто герой и его специализация. У слово герой нет рода, Герой или Героиня может применяться лишь в обращении. Тут же маленькая девочка называет себя Героем вполне логично, что в такой форме к ней и будут обращаться.  2. "мир игрушечный, имён нет, героиня не знает базовых вещей, строгого сюжета нет, даже арочного сюжета нет: персонажиха чё-то ходит туда-сюда. "- дело в том, что это первая глава и в силу того, что она очень большая я делаю из глав том. И в данной главе нас знакомят с миром и персонажем. И не знаю, как вы слушали, но отчётливо было подано, что она потеряла память и цель её тоже сказали....Такое ощущение, что вы не видите слово "Часть" или не услышали и прослушав лишь одну часть сделали свой вывод. Я рекомендую вам дослушать до конца. Данное произведение наполнено мрачным посылом, а автор любит детали. Да перевод страдает, но я пытаюсь редактировать некоторые моменты которые смущают меня самого. Ну, а имён нет, потому что никто и не знакомился ))). Автор медленно знакомит с персонажами, он больше старается погрузить читателя в текущею обстановку. Увы данная работа была записана, когда я ещё только только начинал читать, возможно в ваших сомнениях есть и часть моей вины, за что прошу прощение. Но я считаю, что я стал лучше читать в последующих главах и надеюсь вы прислушайтесь к моим словам и составите своё мнение. 

Не нашёл книжную версию, чтобы там написать претензию, так что здесь.
Какая невежда переводила эту повесть? "Герой"?! "Герой"?! Учи, масаракш, русский язык! Купи словарь! Правильно писать "героиня"! " Героиня"! 
О том, чтобы слог перевода не был таким кривым, неблагозвучным, я даже не мечтаю. Но использовать правильный род - это минимум.

О самой книге. 
Сюжет производит впечатления (в т.ч. из-за слога) никчёмного: мир игрушечный, имён нет, героиня не знает базовых вещей, строгого сюжета нет, даже арочного сюжета нет: персонажиха чё-то ходит туда-сюда.

Озвучено, кстати, нормально.

Дичь какая-то 

Да я буду озвучивать все 5 книг. Но Side story  у Героя не переведены переводчик отдыхает вроде. На первую главу у меня ушёл месяц, но по причине того, что был занят другой книгой, я её уже закончил поэтому все силы уйдут на эти книги.

Хм. Неужели декламаторы перестали озвучивать трешь про культиваторов, гаремы и прочую муть? 
Декламатор, надеюсь озвучишь всю серию этого автора. Истории реально огонь.