Скачать аудиокнигу Последний рубеж - Дмитрий Борк

Понравилось как озвучил Иван Букчин: приятный голос, прекрасная дикция, соответствующие ситуациям интонации.

Художественную ценность данного произведения пусть определяют специалисты. Они же оценят необычный синтаксис и странные верлибро-астрофизмы стихосложения.

А вот автору, который по словам редакторов Литрес имеет в Германии собственную туристическую фирму, колесит по всей Европе и является перфекционистом, нельзя не знать, что самый крупный из островов Балеарского архипелага называется Майорка. Его так ещё в IV веке римляне назвали – Insula Major, что означало Большой или Главный остров. Произносилось это и произносится как Майор или Мажор, но никак не Малёр, Мальор или Мальйор. Это – с точки зрения этимологии.

Касательно же орфоэпии, – в разных частях испаноязычного мира двойную «l» произносят по-разному, но с точки зрения классической испанской грамматики удвоенное «л» (Mallorca) передаёт звук «й»!

Англосаксы, равно как и немецкоязычная  публика, видя две буквы «л» в названии, естественно, произносит «Малёрка». То же и с русскоязычными туристами, в большей степени знакомыми с английским, американским или немецким языками, чем с испанским.

Правильное же название острова со столицей в Пальма-де-Майорка – Майорка.

Автору большое спасибо за великолепную историю. Пишу отзыв заново, поскольку первый был написан, к моему стыду, слишком поспешно на основании самых первых впечатлений, весьма поверхностных и шаблонных. Это произведение для тех, кто готов и ищет. Не для обычного обывателя плывущего в рутине повседневности и довольствующегося тем, что можно схватить или приплывает само. Глубина поиска духовной точки истока души человеческой прочерчена красной линией сквозь все произведение, и именно эта глубина поиска в основном и отворачивает интерес большей части читателей, ищущим драйв и уже разучившимся работать душой. После окончания прослушивания в душе осталась глубокая пауза и желание найти и успеть дойти туда, к себе, к свету без суеты и алчности, к любви и покою, к простоте и искренности. Спасибо. Отдельное спасибо чтецу. Великолепно.

Талантливо, сильно, красиво, эмоционально. Но. На мой взгляд чрезмерное увлечение автора лирическими долгими отступлениями от основной темы через время начинают утомлять выбивая из общего русло повествования. Это подобно сегодняшнему увлечению на телевидении, когда через пять минут просмотра фильма, запускать рекламу на десять минут, что приводит и к раздражению и к нечеткости размыванию восприятия сюжетной линии и разочарованию, когда уже иногда и забываешь о чем этот фильм на самом деле.. Произведение...на крепкую пятерку, красота сложно, на пятерку, безусловный талант, но нужна мера в отступлениях и лирике