Вход

Личный аптекарь императора. Том 3

Дом быта госпожи попаданки

Тёмный мир

Клан для Антиквара. Книга 1

Целительница по ошибке, или Невеста для лорда

Телохранитель Генсека. Том 1

Эволюционер из трущоб. Том 12

Невинность по контракту

НеЖеланная невеста. Ты будешь моим мужем!

Имя нам Легион. Том 9

Брак по принуждению. Ребенок по любви

Дворянин

База-Книг » Поэзия » Энеида - Иван Котляревский

Скачать аудиокнигу Энеида - Иван Котляревский

Автор: Котляревский Иван
Читает: Янчук Татьяна
Год: 2020
Длительность: 04:26:30
Жанр: Поэзия / Юмор, сатира
[ 183 Мб] | 96 kb/s
Добавлена: 09.02.21

Прежде чем скачать аудиокнигу Энеида бесплатно торрент в mp3, прочти описание: Поэма «Энеида» И. П. Котляревского(1769-1838) прочно вошла в золотой фонд украинской классической литературы.
Это — комическая поэма-бурлеск на сюжет одноименной поэмы римского поэта Вергилия. Первое художественное произведение на разговорном украинском языке.
Главные черты самобытной творческой работы автора проявились в искреннем народном колорите всего произведения и его юмористической окраске. И. П. Котляревский сумел на основе античного произведения Вергилия, создать живые образы современного ему украинского быта и условий жизни. Писатель перенeс сюжетные события на украинскую почву.
Эней и его товарищи выступают перед читателями, как кошевой атаман и его запорожские казаки...

Озвучка

.torrent .mp3 Cloud
Озвучивает: Янчук Татьяна

Старый плеер

Энеида слушать онлайн в хорошем качестве

Сюжет

Персонажи

Писательский талант

Качество озвучки

Итоговая оценка: 9.03 из 10 (голосов: 23)

Вернуться

Смотрите также

Божественная комедия. Ад - Данте Алигьери

Комментарии 12

Гость Вячеслав 15/07/2024

Непривычно, но звучит хорошо

Александр Розовенко 27/06/2023

вася! опохмелись! нет "малороссийского диалекта". Владимир Даль сказал, что русский язык, это тот язык на котором говорили росы или русы,котрые жили вдоль реки Рось (приток Десны) . вы просто украли название.

Egor 29/03/2023

Цитата: вася

Хочу уточнить, Энеида Котляревского - не поэма-бурлеск на основе Энеида Вергилия, а перевод пародии Осипова на Энеида Вергилия.
Перевод на малороссийский диалект русского языка.
Чем больше вы допускает неточностей в определении, тем глубже утопят Вас в подборке фактов и интерпретациях недоброжелатели.

Вы, мил человек, сами допускаете неточности в определении, кои всецело есть продукт Вашего субьективизма и невежества в отношении к украинскому народу и его культуре до такой степени, что прям софизмы выдаете!

Показать / Скрыть текст

В остальном - да, соглашусь: Котляревский взял за основу сочинение Осипова, адаптировав его к местным особенностям.

Эстет 02/05/2021

Фуу, как ужасно слышать этот перевод и эту озвучку.
"Енеіда" Івана Котляревського — слушать и читать только в оригинале.
А что касается оформления на сайте, я то повёлся на на украинскую обложку. Но облом.

ArapKo 30/04/2021

Цитата: Евгений

носителей "благородной фени" приучать к прекрасному.

Попробуйте, давайте это Ваше прекрасное сюда!
Или вы подразумевали этот бред под прекрасным?
И с чего это - прекрасное?
Обоснуйте базар...
Или Вам в детстве, когда своих мыслей не было, проехали по ушам, про прекрасное, вот на пустое место предназначенное для МЫСЛЕЙ и затесалась сия чушь?
Так оставьте сей сор в своей голове, не нужно выплескивать сие в толпу.

ПиСи: а зачем нам Третьяковка, ведь шедевральнее наскальной живописи в галактике, не найти графики.

Базарю!

Евгений 16/03/2021

Да, диковато слышать замечательное произведение в переводе, но нужно же носителей "благородной фени" приучать к прекрасному. К сожалению при переводе не сохранились некоторые смешные обороты, да и некоторый юмор (как и в большинстве языков) доступен только носителям языка.

вася 02/03/2021

Скачать аудиокнигу Энеида - Иван Котляревский

Энеида слушать онлайн в хорошем качестве

Введите комментарий