Скачать аудиокнигу Нетопырь (Полет летучей мыши) - Ю Несбё

Пока ещё не начала слуштать, но хочу сразу сказать, что Кирсанов - один из лучших исполнителей на этом сайте, и я не слышу никаких сглатываний или ещё чего-либо, что бы мне мешало слушать его очень выразительное прочтение. Обожаю его манеру расставлять акценты, делать паузы там, где надо, тональность его голоса. 

Ерисановой больше подходит озвучиать романы, но не детективы.

Товарищи спецы по озвучке.................

В озвучке Литвинова это шикарно. 

Товарищи, а про содержание книги не напишете? А то всё про озвучку. Про книгу саму надо бы!

Кроме странного темпа речи, у Кирсанова во всех озвучках присутствуют скандальные интонации, независимо от содержания. Такое ощущение,  что все время спорит с кем-то, тараторит и пытается переспорить. 

Но, как говорится,  из двух зол выбирают меньшее)

Обе озвучки ужасны, но каждая по-своему.

Женщина читает очень скучно, монотонно и ме-е-едле-енно, будто зачитывает учебник, и свист на звонких гласных режет слух, не говоря о повизгиваниях.

Мужчина же постоянно сглатывает, чмокает и так куда-то торопится, будто ему на озвучку текста отвели полтора часа, причём на книгу целиком, и сдать готовую работу нужно было ещё вчера.

И если в случае с женщиной слушать именно что скучно, то с мужчиной невозможно в принципе, поскольку смысла текста не улавливаешь вовсе - нет ни секунды обдумать услышанное.

За неимением приемлемого варианта, прочту книгу самостоятельно. Здоровее буду в психическом плане.